| 日時 | 2016年4月19日（火） 13：00時から17：00 |
|---|---|
| 場所 | 第一東京弁護士会 |
2016年4月18日から20日の間、ハワイ弁護士会 [Hawaii State Bar Association]（以下「HSBA」）のメンバーが
第一東京弁護士会（以下「DITBA」）との共同会合を開催するため東京に滞在いたします。
2005年にHSBAとDITBAが友好協定を締結してから、二年に一度の共同会合のイベントを通じて両会の関係はさらに深まっています。
共同会合では現在注目されている法律トピックについて両会のメンバーが発表を行います。
DITBAの会員であるIPBAのメンバーにも是非参加していただけることを願っております。
2016年4月19日（火）の1300時から1700時まで第一東京弁護士会会議場にてジョイントのセミナーを開催し、その後DITBA主催の夕食会が計画されております。
詳細はDITBAよりお求めください。クアラルンプール、そして東京でお会いできることを楽しみにしております。
Aloha,
Mark Shklov, JCM for Hawaii and the Pacific Islands
Alan S. Fujimoto, Past Secretary-General」
